manuel-hotels.com

Situato a 3 km da Cecina e a soli 700 mt dal mare e dalla spiaggia, l'albergo gode della tranquillità offerta dalla campagna e della comodità data dalla vicinanza dal centro cittadino. L'albergo offre ai Signori clienti camere e bilocali confortevolissimi, 6.000 mq di giardino e una bellissima piscina. L'albergo si affaccia nell'estesa costiera di Cecina Mare dove viene offerta la possibilità di lunghe gite in bicicletta per poi arrivare alle favolose spiagge sul mare adiacente

Just 3 km from Cecina and only 700 mt from the seaside and the beach, the hotel is near the peacejul countryside and dose to the city center. It offers confortable rooms and suites, a 6.000 sq meter garden and a beautiful swimmingpool. The hotel faces the long coastal pine wood of Cecina Mare where guests can ride bicycles up to the sunny beaches.

I Nostri Servizi Piscina, Ristorante, Noleggio Biciclette, piccola area giochi per Bambini,
Serate di Animazione, TV in ogni Appartamento.

RAGGIUNGI IL MARE IN BICICLETTA!!!!

Favolosa passeggiata in bicicletta per arrivare dall'Hotel al mare seguendo i fantastici percorsi nell'estesissima e secolare pineta di fronte a noi. Disponiamo di biciclette accessoriate con seggiolini per bambini.

Our services: Swimming Pool, Restaurant, Bycicle Rent, Playground for children, Events and Animation,TV in each apartments.

L'albergo è composto da bellissime camere e bilocali confortevolissimi tutti climatizzati e completi di ogni confort. Si tratta di strutture nuovissime e curate in ogni minimo dettaglio. Tutti gli appartamenti si affacciano sulla campagna e sono progettati per offrire agli ospiti un soggiorno rilassante e indimenticabile.

The rooms and suites of the hotel are inviting and very confortable, complete with air conditioning and every comfort. All the Apartaments, of recent construction, face the country side and offer the guests a relaxing and unforgettable stay.

L'elegantissimo ristorante dell'albergo è il posto ideale dove gustare specialità tipiche toscane in un ambiente sobrio ed elegante con una fantastica vista panoramica. Le terrazze e i portici coperti offrono oltre alla possibilità di cenare all'aperto durante l'estate anche quella di poter ospitare pranzi o cene per cerimonie o meeting con moltissimi invitati. Gli chef e il personale di sala saranno a vostra completa disposizione per soddisfare ogni vostro desiderio e rendere indimenticabile la vostra serata.

The elegant restaurant of the hotel is the perfect place to sapple typical tuscan specialties while taking advantage of a fantastic view. The terraces and covered porticos offer the possibility to dine outside during the summer and also to hold lunches or dinners for important occasions or meetings with numerous guests. The chef and the staff will do everything possible to make your evening special.

L'albergo dista 700 mt dal mare.
Giungendo sia in direzione Roma/Grosseto che Firenze/Livorno, dalla Variante Aurelia E80 prendere l'uscita Cecina Nord successivamente seguire le indicazionei per Manuel Hotel.
Per prenotazioni, contatti ed informazioni

email info@manuel-hotels.com
telefono/fax (+39) 0586.629220
mobile (+39) 340.1407220 / (+39) 338.1279426

Dove siamo

Partner

	Moma Abbigliamento  Via Cavour Camillo Benso,26 57023 Cecina